Stopách Svého - Překlad do Bulharština

Překlad "stopách svého" v Bulharština

Překlady:

стъпките си

Jeremiah si musí vybudovat vztah k nějakému muži. K otcovské postavě se kterou půjde po stopách svého původu.

Джеремая има нужда от приятелство с мъж, олицетворяващ бащата, и чрез него да разкрие произхода си.

Je mu předurčeno jít ve stopách svého otce?

Предопределен да следва пътя на баща си?

Můj syn je v tuto chvíli v nebezpečí, protože musel kráčet ve stopách svého hrdinského otce.

В момента синът ми си рискува живота,...следвайки "героичните" стъпки на баща си.

Musíš jít ve stopách svého otce.

Трябва да следваш стъпките на баща си.

Budeš pokračovat ve stopách svého otce?

Ще последваш ли стъпките на баща си?

Tohle nejsem já, kráčející ve stopách svého otce.

Не вървя по стъпките на баща си.

Jsem pyšný, že jdeš ve stopách svého otce jako hlídací pes.

Не мога да ти опиша колко съм горд, че вървиш по стъпките на баща си.

Chceš jít ve stopách svého bratra?

Искаш да заемеш мястото на брат си ли?

zdálo se, že George Bush jde ve stopách svého otce, požívajíc otcovi obchodní styky, aby se přesunul do Texasu a začal podnikat v naftovém průmyslu.

заедно с братята Дулъс..., и става сенатор на щата Кънектикът. Въпреки това, по същото време, когат е един от директорите на...

Být Jackovým synem pro mě vždycky znamenalo, pokračovat ve stopách svého otce. Víte?

Като негов син исках да вървя по неговите стъпки.

Vím, že budeš šťastná, když půjdeš ve stopách svého otce.

Знам, че ще си щастлива да следваш баща си.

Chtěla jsem jí ve stopách svého otce, ale jestli ksobě nenalákám nějaké pacienty, přijdu o ordinaci, kterou měl Harley 45 let.

Искам да следвам стъпките на баща ми, но ако не започна да водя пациенти, ще загубя практиката, която Харли е имал от 45 години.

Takže Daniel řekl, že chce jít ve stopách svého dědy za podmínky, že znovu aktivuji jeho fond.

Ами.. Даниел каза, че иска да следва стъпките на баща си при условие, че спечеля доверието му

Musí být skvělé jít ve stopách svého otce.

Ще е хубаво да тръгне по стъпките на баща си.

Když ji zranění kolene vyřadilo ze hry, následovala ve stopách svého bratrance, China Ho Kelly, a přidala se do řad bezpečnostních složek.

Когато травма на коляното проваля кариерата й, тя тръгва по стъпките на братовчед си, Чин О'Кели и се присъединява към силите на реда.

Žij dle zákonů Modrého nebe a půjdeš ve stopách svého otce, který jde ve stopách mých.

Живей по повелите на синьото небе и върви по стъпките на своя баща, който върви по моите.

Jo. Jde ve stopách svého otce.

Да, следвайки стъпките на баща си.

Šla ve stopách svého otce, zapsala se na West Point, ale nakonec byla vyloučena.

Тръгва по стъпките на баща си. Влиза във военно училище. Но е изключена.

No, Carl se snažil jít ve stopách svého otce.

Карл е опитал да последва примера на баща си.

Začal jsem pátráním po stopách svého dětství.

И започнах с изследване на следите от детството ми.

1.0875220298767s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?